അപ്ലിക്കേഷൻ And Vപിശക് Of Thread Gauge
(1) ഗേജ് ഉപയോഗത്തിന്റെ തത്വം (1) പൊതു നിയമം.
ത്രെഡിന്റെ ദൈനംദിന പരിശോധനയിൽ, ഗേജുകളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും തർക്കങ്ങളുണ്ട്. അതായത്, പുതിയ ഗേജും പഴയ ഗേജും ഉപയോഗിച്ച് ത്രെഡ് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, വ്യത്യസ്ത പരിശോധന നിഗമനങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.
(2) സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇനിപ്പറയുന്നവ അനുശാസിക്കുന്നു:
വാണിജ്യ ഫാസ്റ്റനറിന്റെ ത്രെഡ് പരിശോധിക്കുന്നതിന് ത്രെഡ് ഗേജ് (റിംഗ് ഗേജ്, പ്ലഗ് ഗേജ്) ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്നം സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏക അളവുകോലാണ്.
പരിശോധനയിൽ ത്രെഡ് ഗേജുകളും അളക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ത്രെഡ് വലുപ്പം നിർദ്ദിഷ്ട പരിധിക്കുള്ളിലാണെങ്കിൽ ഒരു ഫാസ്റ്റനറും നിരസിക്കില്ല. ഒരു ത്രെഡ് ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് ത്രെഡിന്റെ യോഗ്യത പരിശോധിക്കുന്നത് നിർണ്ണായകമാണ്.
(3) ത്രെഡ് ഗേജ് പരിശോധന പ്രവർത്തനം.
ത്രെഡിന്റെ പരമാവധി ഫിസിക്കൽ അളവ് (അതായത് സജീവ പിച്ച് വ്യാസം) പരിശോധിക്കാൻ Go ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ത്രെഡിന്റെ സിംഗിൾ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുന്നതിന് (LO റിംഗ് ഗേജ്) അല്ലെങ്കിൽ നോ ഗോ ഗേജ് (HI പ്ലഗ് ഗേജ്) ഉപയോഗിക്കുന്നു.
മിനുസമാർന്ന റിംഗ് ഗേജ് അല്ലെങ്കിൽ മിനുസമാർന്ന പ്ലഗ് ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക. ബാഹ്യ ത്രെഡിന്റെ പ്രധാന വ്യാസവും ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ചെറിയ വ്യാസവും ഒരു ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഗേജ് (മൈക്രോമീറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ കാലിപ്പർ) ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാനും ഇത് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഗേജ് വർഗ്ഗീകരണ പേരും അപ്ലിക്കേഷനും.
(1) വർക്കിംഗ് ഗേജ്
ഫാസ്റ്റനർ ത്രെഡിന്റെ ഉത്പാദനം, നിർമ്മാണം, പരിശോധന എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ത്രെഡ് ഗേജ്.
(2) സ്വീകാര്യത ഗേജ്
ഫാസ്റ്റനറിന്റെ ത്രെഡ് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ പരിശോധനാ വകുപ്പോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രതിനിധിയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ത്രെഡ് ഗേജ്.
(3) മാസ്റ്റർ ഗേജ്
ഫാസ്റ്റനറിന്റെ ത്രെഡ് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ പരിശോധനാ വകുപ്പോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രതിനിധിയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ത്രെഡ് ഗേജ്. നിർമ്മാണത്തിലും പരിശോധനയിലും വർക്കിംഗ് ത്രെഡ് ഗേജ് യോഗ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ യോഗ്യത ത്രെഡ് ചെക്കിംഗ് ഗേജ് (ഗുണപരമായ വിധി) പരിശോധിക്കുന്നു.
ത്രെഡ് ത്രീ-സൂചി പരിശോധന അളവുള്ള ത്രെഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് യോഗ്യമാണ് (അളവ് വിധി).
ഗേജ് ഉപയോഗത്തിനുള്ള ആവശ്യകതകൾ
(1) ത്രെഡ് ഗേജിന്റെ ഡിസൈൻ ടോളറൻസ് സ്ഥാനം ഉൽപ്പന്ന ത്രെഡിന്റെ പരിധി പരിധിക്കുള്ളിലാണ്. പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിലെ പുതിയതും പഴയതുമായ ഗേജുകളുടെ യഥാർത്ഥ പരിധി മൂല്യത്തിന്റെ (പുതിയതും പഴയതുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ) വ്യത്യാസം മൂലമുണ്ടായ തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിന്.
. ).
(3) വർക്കിംഗ് ഗേജ്, സ്വീകാര്യത ഗേജ്.
വർഗ്ഗീകരണം |
പ്രയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി |
ഗേജ് അവസ്ഥ |
വർക്കിംഗ് ഗേജ് |
ഉൽപാദന പ്രക്രിയയ്ക്കായി ത്രെഡ് പരിശോധന ഗേജ് | ത്രെഡ് ഗേജിലൂടെ ധരിക്കുന്ന പുതിയതോ അതിൽ കുറവോ ഉപയോഗിക്കുക |
പഴയതോ പഴയതോ ആയ അവസാന ത്രെഡ് ഗേജ് ഉപയോഗിക്കുക | ||
സ്വീകാര്യത ഗേജ് |
ഫാസ്റ്റനറിന്റെ ത്രെഡ് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ പരിശോധനാ വകുപ്പോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രതിനിധിയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ത്രെഡ് ഗേജ്. | ത്രെഡ് ഗേജിലൂടെ പഴയതോ ധരിച്ചതോ ഉപയോഗിക്കുക |
പുതിയതോ കുറവോ ധരിച്ച അവസാന ത്രെഡ് ഗേജ് ഉപയോഗിക്കുക |
ഫാസ്റ്റനർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായുള്ള ത്രെഡ് പരിശോധന ഗേജ്
(1) ത്രെഡ് പരിശോധന ഗേജ് വ്യത്യസ്തമാണ്. GB, ISO, DIN, ANSI, BS മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ത്രെഡ് ഗേജിന്റെ പരിശോധന സംഗ്രഹം ഇപ്രകാരമാണ്:
ത്രെഡ് |
മെട്രിക് സിസ്റ്റം | അമേരിക്കൻ സിസ്റ്റം | ബ്രിട്ടീഷ് സംവിധാനം |
ബാഹ്യ ത്രെഡ് |
6 ഗ്രാം | 2 എ | M |
ആന്തരിക ത്രെഡ് |
6 എച്ച് | 2 ബി | N |
(2) പോകുക / പോകരുത് ഗേജ്
വാണിജ്യ ഫാസ്റ്റനറുകളുടെ ത്രെഡ് പരിശോധനയിൽ, ഉപയോഗിച്ച ഗേജുകൾ റിംഗ് ഗേജ് (സ്ഥിരവും ക്രമീകരിക്കാവുന്നതും), പ്ലഗ് ഗേജ്, മൈക്രോമീറ്റർ എന്നിവയാണ്, അവ യോഗ്യതയുടെ ഗുണപരമായ വിധിന്യായത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
റിംഗ് ഗേജ് പ്ലഗ് ഗേജ്
സ്റ്റേഷണറി തരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന
മെട്രിക് ത്രെഡ് ഗേജിന്റെ പ്രവർത്തനവും ഉപയോഗവും
ഗേജ് |
കോഡ് |
പ്രവർത്തനം |
നിർദ്ദേശങ്ങൾ |
|
പരിപ്പ് |
എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് വഴി |
T |
വിർച്വൽ പിച്ച് വ്യാസവും ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ പ്രധാന വ്യാസവും പരിശോധിക്കുക | സ സ്ക്രീനിംഗ് |
പോകേണ്ട പ്ലഗ് ഗേജ് |
Z |
ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ഒറ്റ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 2 ത്രെഡുകളിൽ നിർത്തുക | |
ബോൾട്ടുകൾ |
എൻഡ് റിംഗ് ഗേജിലൂടെ |
T |
വിർച്വൽ പിച്ച് വ്യാസവും ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ചെറിയ വ്യാസവും പരിശോധിക്കുക | സ സ്ക്രീനിംഗ് |
നോ-ഗോ-എൻഡ് റിംഗ് ഗേജ് |
Z |
ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ഒറ്റ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 2 ത്രെഡുകളിൽ നിർത്തുക | |
മാസ്റ്റർ പ്ലഗ് ഗേജ്
|
എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് വഴി മാസ്റ്റർ - ത്രൂ |
ടി.ടി. |
പുതിയ ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ വെർച്വൽ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | സ സ്ക്രീനിംഗ് |
എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് വഴി മാസ്റ്റർ - പോകരുത് |
TZ |
പുതിയ ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ സിംഗിൾ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 1 ത്രെഡിൽ സ്ക്രീൻ ചെയ്യുക | |
എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് വഴി മാസ്റ്റർ - നഷ്ടം |
ടി.എസ് |
ഉപയോഗിച്ച ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ സിംഗിൾ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 1 ത്രെഡിൽ സ്ക്രീൻ ചെയ്യുക | |
മാസ്റ്റർ നോ-ഗോ-എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് - വഴി |
ZT |
പുതിയ നോ-ഗോ-എൻഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ വെർച്വൽ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | സ സ്ക്രീനിംഗ് | |
മാസ്റ്റർ നോ-ഗോ-എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് - പോകരുത് |
ZZ |
പുതിയ നോ-ഗോ-എൻഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ സിംഗിൾ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 1 ത്രെഡിൽ സ്ക്രീൻ ചെയ്യുക | |
മാസ്റ്റർ നോ-ഗോ-എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് - നഷ്ടം |
ZS |
ഉപയോഗിച്ച നോ-ഗോ-എൻഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ സിംഗിൾ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 1 ത്രെഡിൽ സ്ക്രീൻ ചെയ്യുക |
അമേരിക്കൻ ത്രെഡ് ഗേജിന്റെ പ്രവർത്തനവും ഉപയോഗവും
ഗേജ് |
കോഡ് |
പ്രവർത്തനം |
നിർദ്ദേശങ്ങൾ |
|
പരിപ്പ് |
എൻഡ് പ്ലഗ് ഗേജ് വഴി |
GO |
വിർച്വൽ പിച്ച് വ്യാസവും ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ പ്രധാന വ്യാസവും പരിശോധിക്കുക | സ സ്ക്രീനിംഗ് |
പോകേണ്ട പ്ലഗ് ഗേജ് |
ഇല്ല |
ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ഒറ്റ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 3 ത്രെഡുകളിൽ നിർത്തുക | |
ബോൾട്ടുകൾ |
എൻഡ് റിംഗ് ഗേജ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന തരം വഴി |
GO |
വിർച്വൽ പിച്ച് വ്യാസവും ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ചെറിയ വ്യാസവും പരിശോധിക്കുക | സ സ്ക്രീനിംഗ് |
നോ-ഗോ-എൻഡ് റിംഗ് ഗേജ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന തരം |
ഇല്ല |
ആന്തരിക ത്രെഡിന്റെ ഒറ്റ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | 3 ത്രെഡുകൾ നിർത്തുക | |
മാസ്റ്റർ റിംഗ് ഗേജ്
|
മാസ്റ്റർ പ്ലഗ് ഗേജ് |
GO, NO GO |
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന റിംഗ് ഗേജിന്റെ ആക്ഷൻ പിച്ച് വ്യാസം പരിശോധിക്കുക | പൂർണ്ണ ത്രെഡും ത്രെഡ് വിഭാഗവും പരിശോധിക്കുക |
ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഗേജ് വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ വികസ്വര പ്രവണതയാണ്. ത്രെഡ് യോഗ്യതാ പരിശോധനയ്ക്കുള്ള ഒരു അതിവേഗ ഉപകരണമാണിത്. ഒരു വശത്ത്, അതിന് ഒരു ഗുണപരമായ വിധി പറയാൻ കഴിയും, മറുവശത്ത്, ഇതിന് പാരാമീറ്ററുകളുടെ വലുപ്പം അളക്കാൻ കഴിയും.
ത്രെഡ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഗേജ്
120°ത്രീ-വീൽ സിംഗിൾ-സെന്റർ വ്യാസം അളക്കുന്ന തല
പ്രധാന വ്യാസം അളക്കുന്നതിനുള്ള മൈക്രോമീറ്റർ രീതി
സ്വഭാവം:
Single സിംഗിൾ പിച്ച് വ്യാസം കണ്ടെത്തൽ
Of പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മധ്യ വ്യാസം കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്
Thread ആന്തരിക ത്രെഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല
Prec കുറഞ്ഞ കൃത്യത, കുറഞ്ഞ കൃത്യതയുള്ള ത്രെഡ് അളക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജിന്റെ പരിശോധന
(1) ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജിനായി രണ്ട് കാലിബ്രേഷൻ രീതികളുണ്ട്
ത്രെഡ് ചെക്കിംഗ് പ്ലഗ് ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജ് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു ഗുണപരമായ വിധിയാണ്.
നീളം അളക്കുന്ന ഉപകരണം, വാംഗെ ടൂൾ മൈക്രോസ്കോപ്പ്, അതിന്റെ ആക്സസറികൾ (ആന്തരിക അളക്കുന്ന ഹുക്ക്, അളക്കുന്ന പന്ത്, പ്രൂഫിംഗ് റിംഗ് മുതലായവ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു അളവ് തീരുമാനമാണ്.
(2) ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജ് കാലിബ്രേഷന്റെ രീതികളും ആവശ്യകതകളും
എല്ലാ ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജുകളും ത്രെഡുകൾക്കിടയിൽ വൃത്തിയായിരിക്കണം, കൂടാതെ എണ്ണയും മാലിന്യങ്ങളും ത്രെഡുകളിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.
എല്ലാ ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജും ത്രെഡും നല്ല നിലയിലായിരിക്കും, കൂടാതെ വടുക്കളോ വൈകല്യങ്ങളോ അനുവദിക്കില്ല.
ത്രെഡുചെയ്ത റിംഗ് ഗേജിന് അനുയോജ്യമായ ഗോ ഗേജ് എടുക്കുക, പ്ലഗ് ഗേജിന്റെ ഗോ ഗേജ് അവസാനം ഗോ ഗേജിലേക്ക് (റിംഗ് ഗേജ്) സുഗമമായി സ്ക്രൂ ചെയ്യുക, എന്നാൽ നിർത്താതെയുള്ള ഗേജ് (ഗേജ് റിംഗ്) അല്ല.
ത്രെഡ്ഡ് റിംഗ് ഗേജിന് അനുയോജ്യമായ ചെക്ക് പ്ലഗ് ഗേജിന്റെ ചെക്ക് ഗേജ് അവസാനം ഗോ ഗേജ് (റിംഗ് ഗേജ്) അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-സ്റ്റോപ്പ് ഗേജ് (റിംഗ് ഗേജ്) എന്നിവയിലേക്ക് സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ത്രെഡ് റിംഗ് ഗേജ് പരിശോധിച്ച് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ചെക്ക് ഗേജിന് റിംഗ് ഗേജിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്ന പല്ലുകളുടെ എണ്ണത്തിന് പ്രസക്തമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ റഫർ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രൂഫ് റീഡിംഗിന് ശേഷം, കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കാലിബ്രേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുക.
ത്രെഡ് ആംഗിളും പിച്ചും പരിശോധിക്കുമ്പോൾ പ്ലഗ് ഗേജ് ശക്തമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ത്രെഡ് പ്ലഗ് ഗേജിന്റെ മൂന്ന് പിൻ അളവ്
(1) ത്രെഡ് പ്ലഗ് ഗേജിന്റെ വ്യാസം ഫലപ്രാപ്തി.
മൂന്ന് സൂചി രീതി പരിശോധനയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കാം. ത്രെഡ് ഗേജിന്റെ പി (പിച്ച്), ത്രെഡ് ആംഗിൾ (α) എന്നിവ അനുസരിച്ച്, നിർണ്ണയിക്കാൻ മികച്ച സൂചി വ്യാസം തിരഞ്ഞെടുത്തു
സ്ക്രൂ പ്ലഗ് ഗേജിന്റെ യോഗ്യത.
(2) മൂന്ന് സൂചികളുടെയും അളവിന്റെയും മികച്ച സൂത്രവാക്യം.
ഒപ്റ്റിമൽ മൂന്ന് സൂചി വ്യാസം
ത്രെഡ് ആംഗിൾ α ° |
ലളിതമായ കണക്കുകൂട്ടൽ സമവാക്യം |
അപ്ലിക്കേഷൻ |
60° |
d0= 0.577 പി |
മെട്രിക് ത്രെഡ് / അമേരിക്കൻ ത്രെഡ് |
55° |
d0= 0.564 പി |
ബ്രിട്ടീഷ് ത്രെഡ് |
മൂന്ന് സൂചി അളക്കലിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ സൂത്രവാക്യം
ത്രെഡ് |
കണക്കുകൂട്ടൽ സമവാക്യം |
60°മെട്രിക് ത്രെഡ് / അമേരിക്കൻ ത്രെഡ് |
d2= എം -3 ഡി + 0.866 പി |
55°ബ്രിട്ടീഷ് ത്രെഡ് |
d2= എം -3.1657 ദി + 0.9605 പി |
അളക്കൽ നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: പിച്ച് അനുസരിച്ച് മികച്ച ഫോർമുല അനുസരിച്ച് മൂന്ന് സൂചികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഘട്ടം 2: ഉചിതമായ മൂന്ന് സൂചികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഘട്ടം 3: സമവാക്യം അനുസരിച്ച് ഒരു മൂല്യം കണക്കാക്കുക
ഘട്ടം 4: അളന്നതും കണക്കാക്കിയതുമായ മൂല്യങ്ങളെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പാരാമീറ്ററുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുക.
7. ഗേജിന്റെ ഉപയോഗവും പരിപാലനവും
G ഗേജിന്റെ അളക്കുന്ന ഉപരിതലം തുരുമ്പും മലിനീകരണവും ഇല്ലാത്തതായിരിക്കും;
G ഗേജും ഹാൻഡിലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഉറച്ചതായിരിക്കണം;
• കാഠിന്യം 58 എച്ച്ആർസി~65 എച്ച്ആർസി;
G ഗേജിന്റെ ടോളറൻസ് അളവ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു;
The ഗേജിന്റെ പരുക്കൻത 0.32μm ആണ്;
Condition ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥ അനുസരിച്ച് ആഴ്ചതോറും പരിശോധന നടത്തുക
ഫാക്ടറി ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം 4-6 മാസത്തിനുള്ളിൽ പ്ലഗ് ഗേജ് പരിശോധിക്കണം;
ഫാക്ടറിയിൽ 20 ദിവസം മുതൽ 1 മാസം വരെ റിംഗ് ഗേജ് ഉപയോഗിക്കാം, അത് പരിശോധിക്കണം.
G ഗേജിന്റെ ശരിയായ അക്ക account ണ്ട് സ്ഥാപിക്കുക;
• ഇതിനെ വർക്കിംഗ് ഗേജ്, സ്വീകാര്യത ഗേജ് എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കണം.
പോസ്റ്റ് സമയം: ഡിസംബർ -04-2020